टेढ़े-मेढ़े ढंग से अंग्रेज़ी में

[ tedhe-medhe dhamga se ]

क्रिया विशेषण • jaggedly • raggedly

ढंग: attitude vogue way behaviour turn style manner of
से: through specially herewith past by afar affiliate

मेरे सम्मुख वह टेढ़े-मेढ़े ढंग से कहता और मेरी पीठ पीछे वह खूब चुगली दरबार लगाया करता।
मुझे शुरू की और आखिर की पंक्तियां (वह भी शायद कुछ टेढ़े-मेढ़े ढंग से) याद हैं-
जो दो इंच चौड़ा और लगभग तीन फुट लंबा होता है, उष्ण प्रदेशों में पाया जाता है और टेढ़े-मेढ़े ढंग से चलता है।
इसे ऐसे भी समझ सकते हैं कि अगर कुछ ईंटें एक के ऊपर रखी हैं तो उन्हें किसी सहारे की जरूरत नहीं होगी, जबकि अगर वे टेढ़े-मेढ़े ढंग से रखी गई हैं तो उन्हें सहारे की जरूरत पड़ती है।